-
1 tailored communication equipment
- нестандартное оборудование связи, выполненное по специальному заказу
нестандартное оборудование связи, выполненное по специальному заказу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tailored communication equipment
-
2 optional equipment
1) Общая лексика: дополнительное оборудование, устанавливаемое по желанию заказчика (за отдельную плату), оборудование на заказ2) Техника: необязательное оборудование, нестандартное оборудование, оборудование, не входящее в основной комплект, факультативное оборудование3) Автомобильный термин: заказное оборудование, оборудование, поставляемое по особому заказу, поставляемое по требованию заказчика4) Вычислительная техника: дополнительное оборудование (не входящее в основной комплект)5) Нефть: дополнительное оборудование по заказу, оборудование, включаемое в комплект по дополнительному заказу7) Деловая лексика: оборудование, поставляемое по специальному заказу8) Бурение: не входящее в стандартный комплекс и поставляемое по особому требованию покупателя, стандартное оборудование9) Нефтегазовая техника оборудование, включаемое в комплект по заказу10) Сетевые технологии: дополнительная аппаратура11) Контроль качества: специальное оборудование (поставляемое по заказу), нестандартное оборудование13) Газовые турбины: дополнительное оборудование, поставляемое по требованию заказчика -
3 optional equipment
автоУстанавливается на автомобиле по заказу покупателя за дополнительную плату: например, гидроусилитель руля и тормозов, кондиционер, электрические стеклоподъемники, дверные замки, автомат постоянной скорости [ cruise control], бортовой компьютер, люк в крыше [ sunroof], виниловый верх [ vinyl top], нестандартная внешняя (внутренняя) отделка, отделка бортов "под дерево" [ wood grain trim] на кузове типа "универсал" и т.д.English-Russian dictionary of regional studies > optional equipment
-
4 optional equipment
специальное оборудование (поставляемое по заказу); нестандартное оборудование; дополнительные принадлежностиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > optional equipment
-
5 optional equipment
Англо-русский словарь технических терминов > optional equipment
-
6 tailored communication equipment
English-Russian scientific dictionary > tailored communication equipment
-
7 Options wahlweises Zubehör M-Ausstattung
нестандартное оборудование и принадлежности, поставляемые по заказу покупателяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Options wahlweises Zubehör M-Ausstattung
-
8 M-Ausstattung
нестандартное оборудование и принадлежности, поставляемые по заказу покупателя -
9 optional equipment
дополнительное оборудование; заказное оборудование; нестандартное оборудование* * *• оборудование, поставляемое по особому заказу* * *оборудование, поставляемое по особому заказу -
10 optional equipment
1. оборудование, поставляемое по особому заказу2. нестандартное оборудованиеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > optional equipment
-
11 Wunschausrüstung
сущ.тех. нестандартное оборудование, оборудование по заказу, оборудование под заказ -
12 Wunschausrüstung
f нестандартное оборудование с.; оборудование с. по заказу; оборудование с. под заказNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wunschausrüstung
-
13 optional
ˈɔpʃənl прил. необязательный;
факультативный optional subject ≈ факультативный предмет Syn: elective необязательный;
факультативный;
- * attendance необязательное посещение или присутствие;
- * subjects факультативные предметы;
- purely * contributions чисто добровольные взносы;
- * equipment нестандартное оборудование;
- * sports необязательные виды спорта > * at extra cost( коммерческое) поставляемый за дополнительную плату optional дискреционный ~ диспозитивный ~ добровольный ~ необязательный ~ вчт. необязательный ~ необязательный ~ необязательный;
факультативный ~ поставляемый по специальному заказу ~ произвольный ~ факультативныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > optional
-
14 Optionen
f pl нестандартное оборудование с. и принадлежности мн., поставляемые по заказу покупателяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Optionen
-
15 wahlweises Zubehör
n нестандартное оборудование с. и принадлежности мн., поставляемые по заказу покупателяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > wahlweises Zubehör
См. также в других словарях:
нестандартное оборудование связи, выполненное по специальному заказу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tailored communication equipment … Справочник технического переводчика